Page 54 - Zetor 5011- 7045

08

PALlVovÝ sYsTÉM
_
_
_
KRAFTSToFF$Y$TEM FUEL sYsTEM sYsTĚME D,ALIMENTATIoN slsTEMA DE
COMBUSTIBLE
1 2 3 4 25011 2601 1 26A$ 27A11 21045
-15 Dvoustupňový jednoduchý ČistiČ s50808 1 1 1 1 1
paliva
( p o z . 1 - 1 2 ) (M3 741 429 000)
-
EinÍacher Zweistuíen.KraÍtstoffí|ter Two stage
*
sjmple íue| fi|ter Filtre á combustible á deux
*
étages. simp|e Puriíicador de combustib|e de
dos grados, sencillo
Těsnic! kroužek
Dichtungsring "- Sealing ring * Baglrc
-
d'étattchéitá Anil|o de junta
l 14X20 Čst.t oz ggto'g 972134 1 1 I 1 1
2 20x26 Čsx oz 02 93to.4 9 7 2 1 9 7 2 2 2 2 2
3 Těsnicí kroužek 9 3 1 1 0 2 Ž 2 2 2 2
*
Dichtungsring Seeling ring -- Bague
-.
d,étanchéitó Ani||o de iunta
4 Baňka s dříkem 9 3 1 1 0 3 * * * { - *
Kolben mit Shaft .' Flask with stem '.. Cuve
avec cheville centrale - Flecipiento con vástago
5 Těsnici kroužek 9 3 1 1 0 5 2 2 2 2 2
*
Dichtungsring Sealing ring - Bague
_
d,étanchéité Anillc de iunta
6 odběrná trubka 9 3 1 1 0 6 * * * * *
--
Entnehmenrohr Take-off pipe -'Tube de
prise .*- Tubo de descargo
7 Těsnici kroužek 9 3 1 1 0 9 4 4 4 4 4
*
Dichtungsring Sealing ring *. Bague
-
d,étanchéité Anil|o de tunta
B Těleso čistiČe 9 3 2 1 5 1 1 1 I 1
1
-
FilterkÓrper Fi|ter body * Corps du íiltre .'
Cuerpo del purificaclot
9 Čisticí v|oŽka l . hrubá 9312A1 I 1 I 1 1
-.
-
Grober Fi|tereinsatz Éi|ter e|ement'coarse
Tamis de Íi|tre-gros |mposición
Íil tra n te -g Íuesa
10 Čistici v|ožka |l . jemná 9 3 1 2 0 9 1 1 1 1 1
-
-
Feiner Filtereinsatz Filt€r e|ement-Íine
-
Tamis de filtre.fin lmoosiciÓn Íi|trante-fina
11 Matic* 9 3 1 2 1 0 2 2 2 2 2
*
Mu$er -- Nut - Ecrou Tuerca
12 odvzdušňovací 9 3 1 2 1 6 1 1 1 1 1
šroub M l4X1,5
-
..
Entlúftungsschraube Bleeder bolt Vis de
puíg€ .. Torni||o purgador de aire
** souČástka se nedodává iako náhradní di| der B€standteiÍ wird nicht als Ersatztei| gelioÍerr - ihe part is not de|ivered as an
*
indopendent spare parl - piěce n,est pař |ivrée comme piéce de rechange * pieza no está suÍninislrada como repuesto

53