Page 57 - Zetor 5011- 7045

09

1 2 3 4 25011 26011 26045 ZTAn Z7M5

16 Pístní kroužek
-
-
Kolbenring Piston ring Segment de
piston _ Aro de pistón Je| compr:sor
29 il 65x2,5 cSN 02 7016,30 97 3254 1 1 1
30 {ll 65X4 ČsN 02 7020.30 97 3314 1 1 1
3l | 65X2.5 ČsN 02 7011.30 97 3133 1 1 1
TěsnicÍ krouŽek .
-
-
Dichtungsring Sealing ring Bague
_
d,étanchéité Ani||o de iunta
0
32 1ox14ČsN 2931o'3 g7 2127 1 1 1
33 22X27ČsN 029310'3 97 2145 2 2 2 2 2
34 12X8ČsN 029280.2 97 4244 1 1 1 1 1
35 27x18 93 0922 1 1 1 1 1
36 15x10 93 0925 1 1 1 1 1
3 I I esnenl 93 0903 1 1 1 1 t
-
*
_
Dichtung Gasket Joint d,étanchéité Junta
38 Těsnění 93 0921 1 I 1 ' r l
-
-
*
Dichtung Gasket Joint d'étanchéité Junta
39 Těsněni 93 0930 1 1 1 1 . l
-
-
-
Dichtung Gasket Joint d,étanchéité Junta
40 Těsnicí kuže|ka 93 0928 1 1 1 1 1
_
Dichtungskege| Va|ve cone _ CÓne
-
d1étanchéité Cono obturador
41 Hlava komprosoru 93 o9o1 1 1 1 1 1
-
Luftverdichterkopf Compressor head -
Culasse de compresseur - Culata del compresor
42 Zátka 930913 1 't 1 1 1 -
_
StopÍen P|ug _ Bouchon - Tapón 93 0902x
43 Ta|ířouý ventil 930906 2 2 2 2 2
-
Scheibenvontil Disc valve - Soupape
á p|ateau _ Válvula de plato
"44
Pružina 930907 2 2 2 2 2
Feder - Spring - Ressort * Besorte
45 NaráŽkový ventilový kotouč 930908 2 2 2 2 2
-
Ventil-Anschlagscheibe Valve stop plats *
' Disque butée de soupape _ Disco tope
de la vá|vu|a
46 Seď|o ventilu kompresoru 930912 2 2 2 2 2
-
Luftverdichter-Ventilsitr Compressor valve \
seat _ siěgs de soupape de compresseur _
Asiento de la vá|vula de| compresor
47 V|ožka fi|tru 930923 1 1 1 1 1
-
Filtereinlage Filter element - Cartouche
-
fi|trante Elemento fi|trante del ouriíicador
48 Pružina 930929 1 1 1 1 1
Feder - Spring * Ressort - Hesorte
. 49 Spodní dno sítka 930931 1 1 I 1 1
Unteror Siebboden - Lower sieve bottom -
Fond inÍérieur du tamis - Fondo iníerior
del tarniz
50 Uzávěr 930932 1 1 1 1 'l
Verschluss * Plug - Capuchon * Cierre
51 Vypouštěcí kohout 930933 1 1 1 1 1
-
A|asshahn Draín cock _ Robinet de
*
Vidange GriÍo de purga
52 Spona hadicová 5 3 1 9 6 9 1 1 3 9 0 5 1 t 1 1 1
Band des Schlauchs - Hose clip - Collier du
tuyau * Abrazadera de la manguera
Spona 9 ČsN oz zzst.s 97 6022x
-
Schelle Clip - Agrafe - Hebilla
Páska 9X235 Čsrv oz zzsz.g 97 6062x
Band - Strao - Collier - Cinta
Montuje-|i se sk. 68, nemontují se součástky 97 5049 a97 2.|45,
-
Bei Montage der Gruppe 68 wird der Bestandtell 97 5049 und 97 2145 nicht montiert. When installing the group 08 on tho tractor, the
*
part 97 5049 and 97 2145 wi|l not be Íitted. Lors du montage du groupo 68 sur le tracteur, on ne monte pas |es références 97 5049 et
*
97 2145. Al montaje del grupo 68 en el tractor, la pieza 97 5049 V 97 2145 no va montada.
-
_
-
X - součástka je zruŠena der Bestandteil wurde aufgehoben suspended part _ piěce supprimée pieza suprimida
56