Page 58 - Zetor 5011- 7045

11

sPoJKA DVoJFÁ
_
-
_
DOPPELKUPPLUNG DUAL CLUTCTI EMBRAYAGE A DOUBLE EFFET EMBRAGUE DE
DOBLE EFECTO
25011 26011 26045 27A11 2.7045
1 7 Unášeč lamely pojezdu 5319 4901 1185 I 't
-
Mitnehmer der Fahrkupplungslamelle 5319 7001 1185 1 I 1
--
Travelling plate carrier Etoile de disque
-
de I'embrayage moteur Arrastrador del disco
de la marcha
2 opěrná v|ožka 5319 700i 1180
-
-
Stůtzein|age Buttress Chapeau d'appui -
Guarnición de apoyo
Vypínací šroub 5319 5501 1105
-
_
AusrŮckschraube Release screw Vis de
-
débrayage Torni||o de desembrague
Vypínací páčka pojezdu 5319 7oO1 1181
*
Fahrkupplungs-AsrUckhebel Travel release
_
|ever Levier de débrayage de la marche *
Palanquita de desembrague
T|ačný věnec spojky pojezdu 5319 001 171
7
1
-
Fahrkupplungs-Druckscheibe Travel clutch
-
pressure rinE Plateau de pression de
-
|'embrayage de marche Corona de| presión
del embrague de marcha
T|ačný věnec spojky náhonu 5319 700't 1172
-
Antriebskupplung-Druckscheibe PTO clutch
--
pressure ring Plateau de pression de
-
|,embrayage de prise de Íorce Corona de|
embrague de toma de Íuerza
PodIožka 5319 550'1 1109
-
Unterlagscheibe Washer - Rondelle - i
Arandela
Kryt spojky 5319 7001 1177 1
Kupplungsabdeckung Clutch guard -
-
-
Couvercle d'embrayage Cubierta del embrague
Unášeč |amely pomocného náhonu 5319 7001 1lM ,|
-
Mitnehmer der Hilfsantriebslamelle PTO clutch
-
plate carrier Etoile de disque de l'embrayage
de prise de force - Arrastrador del disco del
embrague (del árbol de toma fuerza}
't0 Vodicí ko|ík 53r9 5501 1'112 b
Fůhrungsstift Leading pin _ Cheville de
_
guidage * Expiga de guía
1 1 Lame|a pojezdové spojky 5319 4901 1175 l r
-
Fahrkupplungslamelle Travelling clutch plate 5319 4901 1183 1..
-
- Disque de I'embrayage de rnarche Disco 5319 4901 1123x
del embrague, completo (para marcha) 5319 7001 1175 1.. 1.. 1.. 1..
s319 7001 1186 l . l . l . I .
Lame|a pojezdové spojky nevyvážená 5319 4901 1189 t '
-
Unausgewuchtete Fahrkupplungslamelle 5319 4901 1193 1..
Unbalanced tractor travel clutch plate - Disque 5319 7001 1189 l o lr t. t.
_
d,embrayage inéqui|ibré de marche Disco 5319 7001 1198 1r. 1.. 1.. 1..
de embrogue no equilibrado
Vypínací páčka pomocného náhonu
.Hi|fsantrieb.Ausrůckhebe| - s319 7001 1 182 3 3 3 3 3
-.
PTo re|ease |ever
Levier de débrayage de |a prise de Íorce *
Pa|anquita de desembrague de toma de Íuerza
1 3 Ta|ířová pruŽina 5319 4901 1184 I ,|
_
_
Tel|erÍeder P|ate spring Rondelle 5319 7001 1179 1 ; I
-
belleville Resorte (tipo platillol de disco
1 4 obložení 280 ČsN 30 3128.11 5319 4701 1125 2 2 2 2
-
-
Kupplungsbelag Clutch lining Garniture * 2001 1'132x
Revestimiento de embrague
t E LameIa pomocného náhonu 5319 7001 1176
-
Hilfsantriebslamelle PTO clutch olate -
Disque de |,embrayage de prise de Íorce -
Disco de| embrague (de| árbol d€ toma fuerza)
Lame|a pomocného náhonu nevyváŽená 5319 iOOl 1191
Unausgewuchtete Kupplungslamelle der Zapfwelle
- Unbalanced PTO clutch plate - Disque
d,embrayage inéquilibté de prise de forcé *
Disco de embrague de la toma de fuerza no
equilibrado
s7