Page 88 - Zetor 5011- 7045
P. 88

22


                                                       _
          +  NÁsoBÉ  KRoUT|cíHo  MoMENTu  (z 6011  z 7a45|
                                                                 -
                                         _
            DRE}|MoMENT.vERsTÁnxrn  ToBoUE  MuLTlPLlEB  MULTIPLICATEUR  DE COUPLE                 _
            MIJLTIPLICADOR  DEL PAB  MOTOR
            1 a 2                                                    4        25011 26011 26045 27011 27445
           25    1  Vidlice                                     5319 5511  2727        1 1 1 1
                                         -
                         -
                    Gabel  Fork  -   Fourchette  Horquilla                             ' l
                                                                        2
                                                                    5
                 2  Průchodka                                   5319 611 719                1 1 1
                                           -
                        -
                                  -
                    TŮl|e  Grornmet  Traversée  Boqui||a                               ' r 1 1 ' l
                  3  Pod|oŽka                                   5319 6918  2202
                                         -
                                -
                    Unterlagscheibe  Washer  Bondelie  -
                    Arandela
            21    4  Trubka od regu|átoru  ke vzduchoiemu       5319  5911 2208
                                                 _
                    Rohr  vom Heg|er  zu dem Luftbehálter  Tube
              .     going  Írom the regu|ator  to the pťessure  aiÍ
                                             au réservoir
                    tank.- Tube al|ant  du régu|ateur
                                _
                    d,air  comprimé  Tubo  desde e|  regu|ador
                    hasta  e|  depósito  de aire  comprimido
                  5  RegU|átor  tlaku, typ 123                      5 7 1 1 6 8 0 7    1     1
                                     -
                    Druckregler.  Type 123  Pressure  regulator,  (443  612  411 800)
                                       de pression. modé|e 123
                    mode|  123  _   Régu|ateur
                    .'   Regu|ador de |a  presión,  tipo 123
                  6  Trubka  k regu|átoru  tlaku                5319 5711  6814        1     1
                                     -
                    Bohr  zum Druckregler  Pipe to pressure
                                            de pression  -
                            _
                    regulator  Tube au régu|ateur
                    Tubo hasta e|  regulador  de presiÓn
            26    7  Spojkový hřídel                            53't9591  1 2225       1     1    1     1
                                 -
                                            -
                    Kupp|ungswe||e Clutch  shaft  AÍbre         5319  6711  2201  \
                               _
                    d,emb.aýage  Árbo| de|  embrague
                  8  Kolo stálého  záběru                       5319671122A2           1     1    1     1
                    Dauereingriffsrad  Constant  mesh  gear  -
                                  -
                                         -
                     Pignon en prise  constante  Rueda  de
                 -   engrane  constante
                  9  V|ožka                                     5319  6711  2205       1     1     1    í
                                             _
                                    _
                          -
                     Ein|age  Cartridge  lnterca|ée  |nterca|ada
                 .l0   Kolo násobiče                            5319 6711  2206        1     1     1
                                                 _
                     Zahnrad  des Drehmoment.Verstárkers Torque
                     multiplier  gear  -   Pignon  du multiplicateur  de
                                             del par motor
                     coupe  -   Piňón de|  mu|tip|icador   t
                 1,l  Pod|ožka  1                                s319 6711  2208       1
                                         -
                                 -
                     Unterlagscheibe  Washer  Rondelle  -
                     Arandela
                 12  PruŽina  1                                  5319  6711  2209      1 1 1 ' l
                                         -
                         -
                     Feder  Spring  -   Ressort  Resorte
                  l3  Západka                                    5319  6711  2210      1 1 1 1
                                        -
                          -
                     Klinke  Catch  *   Cliquet  Trinquete
                  ,|4   Pod|ožka 2                               5319  6711  2211x1\
                                                  -
                                 -
                     Unterlagscheibe  Washer  -   Rondelle  Arandela
                  15  Tě|eso                                     5319  6711  2212       . l 1 r 1 1
                     KÓrper  _   Body  -   Corps  -   Cuerpo
                                                                         2
                                                                     6
                  16  ManŽeta                                    5319 711 21 3          1 1 1 1
                                              -
                              -
                     Manschette  Cuff  -'   Manchette  Manguito
                  17  Píst západky                               5319 671't  2214       1 1 1 1
                     Klinkenko|ben  Catch  piston  *  PistÓn du
                                _
                          -
                     cliquet  Émbo|o del trinquete                                                       '|
                  18  Deska                                      5319  6711 2256        í l        l
                          -
                                       -
                                                                         2215x
                     Platte  Plate  -   Plaque  Placa            5319 67',11
                  19  Pružina 2  ,                               5319 6711  2216        4 4        4     e
                                         *
                          -
                     Feder  Spring  -   Ressort  Resorte
                  20  V|oŽka                                     5319  6711 2217       !:          :
                                              -
                           _
                                    _
                     Ein|age  cartridge  |nterca|ée lnterca|ada  5319 6711  2268x
                  21  Vá|ec                                      53't9  5911  2203      1 1        1 ,   1
                            -
                                             -
                                    -
                 .   Zylinder  Cylinder  Cylindre  Cilindro                                              í
                  22  KrouŽek                                    5319 5911  2206        1 1        1
                         *
                                      -
                     Ring  Ring  -   Bague  Anillo
                  23  opěrka                                     5319 5911  2204        1 1        1     1
                                -
                                                -
                     sttitze  -   Flest  ,qnneau du butée  Apovo                                         'l
             25   24  Tě|eso venti|u                             5319 6711 2221         1 1        1
                 .   Venti|kórper  Va|ve  body  -   Corps  du
                               --
                          _
                      clapet  Cuerpo de |a válvula
                                                                                                          87
   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93