Page 85 - Zetor 5011- 7045
P. 85

21

            24a
                                                    óp  E9  ól"  4 5  5ó  32
                                                                                      l
                                                     L * o {     l  r-1ffi,p,,
                                                       .'.
                             1'   tiPt< i        '*:-:?  !,}
                                                  'i.'í"
                            0c                           38          liť''ř,t,ffi7
                                                                               .',
                                                                                   ;,
                                                                     rc-ft
                                                                       <-;)  3 ť
                                    4 ,   5  7    ó   1 0
                                             I       ,Ar
                                             I    I  S l l u
                                                  lq
                                             i
                                             'h.e']Ée
                                                   ''
                                           t VY;;S
                                             il"P;  S
              '$@,g
             R                           í}oi*\..
                                         {-i'*;á,

               7e                          ll  t'== ----:-  -
                    ^Žfzq,     7         ir       r's      .-t
                                                           trT,
                     u,ý)e
                    7        a@:        J                       "
                    ir uo  or





            21

                      vvpÍruÁrví sPoJKY  vÝvooovÉHo  HŘíoet-E  PNEUMnrlcxÉ
            + nuČrrlí                                            .
                                                                                          _
               PNEUMATIscH  agrÁt|GTEs  nusnŮcrpN DER  KUPPLUNG  DER ZAPFWELLE
                                oPERATED  DEcLUTcH|NG  oF PTo  oÉgnnvncE  PNEuMArtou'r  or
               PNEUMAT|cALLY                                       _
                                            _
               L,ARBRE  DE PR|sE DE  FoRcE  DESEMBRAGUE rueuuÁrtco  DEL Ánsol  DE  ToMA Dt FuERzA
               1 2 3                                                   4         25011 26011 Z 6045 Z 7411 27045
                                                                           2
                                                                       5
              24a   1  HřÍde| spojky                               5319 9 11 101         1 1 1 1
                                               ''
                                    .*
                                                                       5
                                                                           2
                       Kupp|ungswellue  Clutch shaÍt  Arbre        5319 711 1 25x
                                 -
                       d'embrayage  Eje del embrague
                    2  Táh|o                                       5319 59',J 1 2102
                               -
                       Zugstange  Tie rod  -   Tringle de commande
                       -   Tirante                          t
                                                                       5
                                                                           2
                    3  Páka                                        5319 91 1 103         1 1 . 1          1
                                         -
                                  --
                            *
                       Hebel  Lever  Levier  Palanca
                                                                           2
                                                                       5
                    4  Konzola                                     5319 91 1 104          1 1 1 1
                             *
                                     -
                                              -
                       Konsole  Bracket  Console  Soporte
                                                                           2
                                                                       5
                    5  Vá|ec                                       5319 911 10 5          1 1 1 1
                                      *
                                               -
                             *
                       Zylinder  Cylinder  Cylindre  Cilindro
                                                                       5
                                                                           2
                    5a  Vá|ec                                      5 3 1 S 9 1 1 1 1 5 x
                                      *'
                             -
                                               *
                       Zylinder  Cylinder  Cylindre  Cilindro                   "
                                                                       5
                                                                           2
                    5b  Trubka                                     5319 g1í 116X
                       R o h r *  T u b e * T u b e * T u b o
                    5c  Vodici  pouzdro                            5319  591 1 21',|7x
                                    -
                       FŮhrungsbuchse  Guiding  s|eeve  -
                                       -_
                       Manchon  de guidage  Buje  de guía
                    6  Ventil                                          591 1 2t06         ' 1  1 1 1
                                         _
                            ..
                       Venti|  Valve  ''   Clapet  Válvula
                                                                           2
                                                                       5
                    7  objímka                                     5319 911 107           1 1 1 1
                                            _
                                   *
                            .
                       Muffe  Collar  Manchon  Manchórr
                                                                           2
                                                                       5
                    B  Vod|cí  pouzdro                             5319 911 1CB           1    1     ',l   .1
                                    -
                                                 -
                       FŮhrungsbuchse Guiding s|eeve
                       Manchon de guidage  -.  Buje de guía
                    9  Trubka    --    -                           5319 591  1 21'09
                           -
              /        Rohr  Tube   Tube   Tubo
       - 8 4
   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90