Page 231 - Zetor Forterra II 8641-11741

PODVOZEK - FAHRGESTELL - UNDER-CARRIAGE - CHÂSSIS - CHASIS0
236
128M

236 236 - VZDUCHOVÉ BRZDY 1. A 2. HADICOVÉ PRO VLEČNÉ VOZY Z 8641 –11741 - DRUCKLUFT-BREMSEN 236
1. UND 2. SCHLAUCHARTIG FÜR ANHÄNGER - PRESSURE AIR BRAKES 1. AND 2. HOSE TYPE FOR
TRAILERS - FREINS Á AIR D'UNE ET DE DEUX FLEXIBLES POUR LES REMORQUES - FRENOS DE AIRE DE
UNA Y DE DOS MANGUERAS PARA REMOLQUES - (16.236.000/4)
1 2 3 4 5 6 7
236 128M 1 13.236.008 Přípojka hlavice - Anschlusstück zum Kupplungskopf - Connector of coupling 3
head - Raccord de demi-accouplement - Conectador del cabezal de
acoplamiento
236 128M 3 16.236.001 Konzola brzdiče - Konsole - Bracket - Console - Consola 1
236 128M 4 16.236.002 Konzola regulačního ventilu - Konsole - Bracket - Console - Consola 1
236 128M 5 16.236.009 Táhlo úplné - Vollst. Zugstange - Tie rod assy - Tirant complet - Tirante 1 sk.225,226
completo
236 128M 7 16.236.020 Trubka úplná (vzduchojem V2 - ovládací ventil dvouhadicový OV 1) - Vollst. 1 sk.225,226
Rohr (Luftbehälter V2 - Betätigungsventil 2 Schlauchartig OV1) - Tube assy (air
réservoir V2 - control valve - 2 hose type OV1) - Tube complet (réservoir d'air V2
- soupape de commande - 2 flexibles OV 1) - Tubo completo (tanque de aire V2
- válvula de mando dos mangueras OV 1)
236 128M 8a 16.236.030 Páka - Hebel - Lever - Levier - Palanca 1
236 128M 8b 16.236.035 Táhlo - Zugstange - Tie rod - Tirant - Tirante 1
236 128M 8c 16.236.036 Čep - Bolzen - Pin - Axe - Perno 1
236 128M 8d 16.236.037 Podložka - Unterlegscheibe - Washer - Rondelle - Arandela 1
236 128M 9 16.236.040 Převodní páka úplná - Vollst. Umschaltshebel - Change-over mechanism lever 1 sk.225,226
assy - Levier inverseur complet - Palanca de commutación completo
236 128M 10 16.236.050 Páka ovládacího ventilu úplná - Hebel - Lever - Levier - Palanca 1 sk.225,226
236 128M 11 16.236.060 Trubka vzduchojem (V2)-ovládací ventil ruční brzdy (RVV) úplná - Rohr - 1
Tube - Tube - Tubo
236 128M 12 16.236.070 Trubka ovládací ventil ruční brzdy (RVV)-ovládací ventil dvouhadicový 1
(OV1) úplná - Rohr - Tube - Tube - Tubo
236 128M 13 16.236.080 Trubka ovládací ventil ruční brzdy (RVH)- ovládací ventil dvouhadicový 1
(OV2) úplná - Rohr - Tube - Tube - Tubo
sk. 225,226 - Nemontuje se při současné montáži skupiny 225,226 - Bei gleichzeitiger Montage der Gruppe 225,226 wird nicht montiert - Not mounted when
simultaneously the group 225,226 has been mounted - No se monté en cas du montage simultané du groupe 225,226 - No se monta en caso del montaje simultaneo del
grupo 225 y 226

231