Page 24 - Zetor Forterra II 8641-11741

MOTOR – MOTOR - ENGINE - MOTEUR - MOTOR
002
3

002 002
1 2 3 4 5 6 7
002 1 21 78.002.034 Pánev ložiska spodní - Untere Lagerschale - Plain bearing bottom liner - 4
Coussinet inférieur du palier - Casquillo inferior del cojinete
002 1 22 78.002.035 Pánev zadního ložiska horní - Obere Lagerschale des rückwärtigen Lagers - 1
Rear plain bearing top liner - Coussinet supérieur du palier arrière - Casquillo
superior del cojinete trasero
002 1 23 78.002.036 Pánev zadního ložiska spodní - Untere Lagerschale des rückwärtigen Lagers - 1
Rear plain bearing bottom liner - Coussinet inférieur du palier arrière - Casquillo
inferior del cojinete
002 1 24 78.002.038 Axiální ložisko horní - Oberes Drucklager - Top thrust plain bearing - Palier de 2
butée supérieur - Cojinete axial superior
002 2 25 78.002.042 Zátka - Stopfen - Plug - Bouchon - Tapón 1 1203 1003 1303 1403 1204
002 2 25 10.002.046 Zátka - Stopfen - Plug - Bouchon - Tapón 1 1004 1304 1404
002 1 26 78.002.043 Víčko ohřívače - Deckel - Cover - Couvercle - Tapa 1
002 1 27 78.002.144 Těsnění - Dichtung - Gasket - Joint d’étanchéité - Junta 1
002 1 28 78.002.048 Axiální ložisko spodní úzké - Unteres Drucklager - Bottom thrust plain bearing 2
- Palier de butée inférieur - Cojinete axial inferior
002 1 29 78.002.050 Ukazatel oleje - Ölstandzeiger - Oil dipstick - Jauge d’huile - Indicator del nivel 1
del aciete
002 1 30 78.002.052 Šroub hlavy - Kopfschraube - Cylinder head bolt - Vis - de culasse - Espárrago 18
de la culata
002 2 31 78.002.070 Odvzdušnění - Entlüfterschlauch - Drain tube - Tube de purge - Tubo de purga 1
002 2 32 78.002.064 Příchytka - Schelle - Clamp - Attache - Sujectador 2
002 1 34 78.002.076 Centrační vedení - Zentrierführung - Centering guide - Guide de centrage - 10
Guía de centraje
002 2 35 78.002.081 Svorník - Schraube - Bolt - Vis - Tornillo 5
002 1 36 78.002.087 Jehlové ložisko - Nadellager - Needle bearing - Roulement á aiguilles - Cojinete 6 sk.020 HK 4520
de agujas
002 2 37 78.002.091 Zátka - Stopfen - Plug - Bouchon - Tapón 1 M 20x1,5
002 2 37a 16.295.210 Konzola - Konsole - Bracket - Console - Consola 1
002 1 38 95-0118 Výpustný kohout - Ablasshahn - Drain cock - Robinet de vidange - Grifo de 1
purga
002 1 39 95-0122 Těsnicí kroužek - Dichtungsring - Sealing ring - Bague - d’étanchéité - Anillo de 1
junta
002 1 40 97-2135 Těsnicí kroužek - Dichtungsring - Sealing ring - Bague - d’étanchéité - Anillo de 1 16x20 ČSN 02 9310.3
junta
002 1 41 97-2562 Zátka - Stopfen - Plug - Bouchon - Tapón 2 M 16x1,5 ČSN 02 1915.15
002 1 42 97-2723 Zátka - Stopfen - Plug - Bouchon - Tapón 1 M 16x1,5 ČSN 02 1915.5
002 2 44 97-4266 Kroužek - Ring - Ring - Anneau - Anillo 1 52x42 ČSN 02 9280.2
sk.020 - Montuje se se skupinou 020 - Wird montiert bei gleichzeitiger Montage der Gruppe 020- Mounted in case the group 020 has been mounted too - Monté en cas du
montage simultané du groupe 020 - Montado en caso del montaje contémporaneo del grupo 020

24