Page 10 - Zetor 5011- 7045

NoTAs ExPLlcAT|VAs AL PRESENTE cATÁLoGo DE REPUEsTos

El presente catá|ogo está elaborado para |os.tractores Zetor 5011 zetor 7045 UBK de tal manera que ofrece un resúmen
-
cořrecto de los repuestos comunes y difeřentes oe tJjďlo. tipos de |os tractoiei Zetor dando en lo mismo tiempo |a s,egu.
ridad de |a economía de |os pedidos de repuestos.

La parte del texto
sirve a la búsqueda más fácil de |as piezas' Según |a posiciÓn en e| grupo cor-
|ndice incorporado a| principio de| catálog.o., i|uštración respectiva. La parte de|
r€spondiente es Íáci| oe eiáctuai la ideniificación oe tá pióza, es decir o* un.oni,.iiu
texto incluvendo |os números de catá|ogo,de ras pieiáseííaiipu"sta según |os itemes de |as ilustraciones.
La co|umna 1 signiÍica e| número de |a figura;
Ia columna 2 signiÍica eI item;
la co|umna 3 si[nifica |a denominoción de |a pieza;
iá 4 silnifica los ňúmeros de catálogo de la pieza (Nos. de pedido).
Cuando a| |ado de| número de catá|ogo se encuentra la |etra X en a|guna |inea, esto significa que |a pieza citada está supri.
"óiu*"u
mida.
Si |a denominaciÓn de |a pieza en el texto está designada por *, esto significa que |a pieza no está suministrada isolada e in.
depedientemente como repuesto'
a que ra pieza o el coniunto va suministrado co-
Si la denominación de !a pieza en e| texto está designada por +, esto significr
řl"-.oňj""t" ďfieza opcióna| (al deseo especial deI c|iente).
*, **,.. -, esto significa que una nota está indicada a| Íin de| gru.
Si a| |ado de |a cantidad de piezas está designada |a |etra
po.
La pieza designada por ND no esta montada pero queda como una pieza de repuesto para |os tÍactores de ciertos números
de serie de los tractores' ,
En'caso de que no se monta una pieza sobre un tractor, lď co|umna de| tipo de tractor řespectivo.es tachada. Si en |a deno.
minación del grupo está indicado e| tipo de| t,u.toi euto Jignifica que está gň'po;;i' moňtado sÓ|o sobre e| tractor de tipo
respectivo.
Los.numéros de pedido de doce ciíras pertenecientes a los números de pedido con prenumeros 93,97 y 99 figurán en el in.
-
BK ; las cabirras de seguridad LETOSTROJ' Letovice
_
UBK ] las cabinas de seguridad VLAD, PreŠov
La parte ilustrada
La base de |a parte i|ustrada forman |os repuestos para |o's tractores zetor7o11. Los repuestos diferentes en cuanto están
importantes en su funcij;řilěň"" u" ot,o.tamanó,Eůn-iru'ti.Jo. asimismo. Si sě trata de.ta|es repuestos |os cuales son
normalizados o tien6n Ia misma íorma, pero t.,"áÁbš-ůiiái."1ós, estas diferencias son mencionadas solamente en e| texto.
'ei
Las Íiguras tienen en .";;;ů ;óĚ;io, ni'..'o del grupo respectivo y e| número de la figura'
INSTRUCCIONES PARA EL PEDIDO DE LOS REPUESTOS

Para las reparaciones uti|izen únicamente los repuestos origina|es suministrados para |os tractores Zetor 501 1 - z7045 UBK'
a |os malentedidos inúti|es y |os perdi.
pu'.i,ó.i*ii
A los pedidos de |os repuestos pon.gan Vds' un exiraordinario.
"iň*ň tengan |os datos siguientes:
dos de tiempo 'og.,no..q;loi buařao. de repuestos
]' Dirección exacta de| comitente, es decir nombre, ape||ido, domici|io, correo o estación de ferrocarri|.
2' DenominaciÓn y |os dos números de catálogo deI repuesto pedido.
3. Cantidad de los repuestos pedidos'
4. Número de serie de| třactor indicado en e| rótulo de fábrica emp|azado, a su V€z, al lado izquierdo del capó, debajo de| ta.
blero de instřumentos.
5. MQdo de desPacho.

Cuidado! 1
Este catálogo sirve a todos los poseedores de |os tractores:
Z e t o r 5 0 1 1d e s de el nú me ro deseri e1 oo1 ha st ae|núme rod eseri e1853 2
_
Zetor 6011 z6045 o"iJá-"řňň"io Já .árie 1oo1 hasta e| número de serie 11878
_
Zetor 7011 z7045 dil; ;i no."'o de serie 1001 hasta el nůňero de serie 38786