Page 13 - Zetor 5011- 7045
P. 13

01


               1 2 3                                                    4         Z 5011 26011 Z 6445 2701"t 27045
               1    18  V|oŽený vá|ec                              5 3 1 9 6 9 0 1 0 1 6 8  3  -     4     4
                                      -
                       Zylinderlauíbuchse  Cy|inder |iner  _       5319  5901  0156       4    4
                    '   Chemise  -   Camisa de cilindro
                    19  Držák  a|ternátoru                         5 3 1 9 6 9 0 1 0 1 5 7 1 ) 1  1  1  1  1
                                    -
                       Alternator-Halter  Alternator  holder  -    5319  6901  0165ND  1   "r   1    1     1
                                          -
                       Support de I'alternateur  Porta del alternador
                                                                       5
                                                                           0
                    20  Šroub h|avv                                5319 501 120    12    16    16   16    16
                                                   -
                                  -.
                       KopÍschraube  Cy|inder head bo|t  Vis de
                       culasse  _   Espárrago  de |a  cu|ata
                    21  Viko předniho  |ožiska                     5 3 1 9 6 9 0 1 b 1 7 7  *  *  r  *     *
                       Deckel vorderen Lagers  -   Front bearing   5319 0095 0101x
                                                -
                       cap  -   Chapeau de palier  avant  Tapa del
                       co.jinete  delantero
                    22  Víko středního |oŽiska                     5 3 1 9 6 9 0 t 0 1 7 8  *  *  *  *     *
                                             -
                       Deckel des mittleren Lagers  Center bearing   5319  0095  0102X
                                                 -
                       cap  *   Chapeau  du palier  central  Tapa del
                       cojinete central
                    23  Matice M  14x1,5                           5319  0095  0105   I   10   10    10   10
                       Mutter  --  Nut  -   Ecrou  -   Tuerca
                    24  Pojistná  podIoŽka                         5 3 1 9 0 0 9 5 0 1 1 5  1  1  1  1     1
                                       -
                       Sicherungsunterlage  Tab washer  -   Cale de
                             _
                       sůreté  Arande|a  de seguridad
                    25  Výpustný  kohout                                 9501'tB    1     1     ',t  1     1       -
                                 -
                       Ablasshahn  Drain cock  -   Bobinet  de     (443  51 1 424 000)
                       vidange  -   GriÍo  (||ave)  de purga
                    26  Těsnici kroužpk                                  950122     1     1     i    'l    't
                                  -
                       Dichtungsring  Sealing  ring  -   Bague
                                 -
                       d,étanchéité Anil|o  de  'junta
                    27  Zátka klikové skříně                       53't900950124    4     5     5    5     5
                                       -
                       Kurbelkastenstopfen  Crankcase  plug  *   Bouchon
                       du carteř mofeur  -   TapÓn de| b|oque motor
                    28  Závérný  šroub                             53'1900950125N0  2     2     2    2     2
                                      *
                       Verschlusschraube  Lock bolt  -   Vis
                                -
                       obturatrice  Tornillo de cierre
                    29  Víko  zadniho  ložiska                     5 3 1 9 6 9 0 1 0 1 7 9  *  *  *  *     *
                        Decke|  des rÚckwártigen Lagers  _   Bear bearing   5319 0095  0130x
                                                 -.
                       cap  -.  Chapeau du palier  arriěre  Tapa
                       del cojinete  trasero
                                                                       0
                                                                            0
                    30  Srot'b |oŽiska                             5319 095 132     I    10    10    10   10
                                   --
                        Lagerschraube  Bearing  bolt  -   Vis de
                        palier  -   Tornillo del cojinete
                                                                                   a -
                       Šroub
                        Schraube  -   Bolt  -   Vis  -   Tornillo
                    31  M  10x25 ČsN 02 1176,25                          992544     1     1     1    1     'l
                    32  M  10X30  ČsN 02 1176'25                         992585     2     2     2    2     2        -
                    33  M 8X40 ČsN  02 1176.55                           992559           2     2    2     2
                    34  M  ,lox3o  Čstv  oz 1103.15                      999031     2     2     2    2     2
                                                                         99 9027x
                        Matice
                        Mutter  -   Nut  -   Ecrou  -   Tuerca
                    35  M  10 ČsN 02 14o3.2o                             99377t     'l    1     1    1     1
                    36  M  16 ČsN 02 1401.55                             993646     I     I     B    I     8
                        PodIožka
                                                     -
                                    -
                        Untorlagscheibe  Washer  -   Rondelle  Arandela
                    37  10 ČsN 02 1740.05                                994807     2     2     2    2     2
                    38  16 ČsN 02  ,l74o.o5                              994810     I     8     B    I     I       -
                    39  1o ČsN 02 174o'o5                                994807     1     1     1    't    1
                                                                         99 4640x
                    40  Tésnici  krouŽek  18X24 Čst.l  oe  gglo.g        972140     1     1     1    1     1
                                  -
                                              -
                       Dichtungsring  Sealing  r.ing  Bague
                                 -
                       d'étanchéité  Ani||o de iunta
                    41  Plechová  zátka                            5 3 1 9 6 9 0 1 0 1 5 5  2  2  2  2     2
                                  *
                       B|echpfropÍen  $heet meta|  p|ug  -   Bouchon
                    .   de tÓle  -   TapÓn de chapa
                    42  zátka se zářezem  M  18X1,5                      972563     1     't    1    1     1
                       StopÍen mit K6rbe  -   P|ug  with groove  -
                                      -
                       -'   Bouchon cranté  Tapón  roscado con muesca
                    43  Vzpěra alternátoru                         5319  6901 0276   1    1     't   1     1
                       Strebe des Alternators  --  Alternator  strut  -  5319  6901  0271x
                     -                 -
                       Bras de l'alternateur  Sooorte del elternador
             12
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18