Page 27 - Zetor 5011- 7045
P. 27

05


                                                                                  25011 26011 26045  27011 27A45
                    21  Pružina  Ventilu  Vnítřní                   5319 0095  0507  6 8 8 8 8
                                      -
                        Innere  Ventilfeder  Valve  inner  spring  *
                        Ressort  de soupape,  piéce  intérieure  -
                        fiesorte  interior  de |a  vá|vu|a
                    22  Pružina  ventiiu  vnější                    5319  0095  0508
                                       -
                        Aussere  Ventilfeder  Valve  outer  spring  -
                                                    -
                        Ressort  de soupape,  piéce  extérieure
                        Hesorte  exteriof  de |a vá|vula
                    23  Miska pružiny  venti|u                      5319  690'1  0556
                                     -
                        VentiÍederscha|e Spring  retainer  cup  *
                                               -
                        Cuvette  du ressort  de soupape  platillo
                        de|  resorte  de la válvu|a
                    24  Hýhovaná  kuže|ka  r'enti|u                 5319  6901 0559  12
                                    _
                        Ril|enkege|stůck  Scored  cone  -                                       t b  1 6
                                .-
                        CÓno rayé  Cono ranurado
                    25  Šroub  koz|íku  vahade|                     5319  0095  0511
                                          *
                        Kipphebelbockschraube  Rocker  arm brack
                                 -
                        support  bolt  Vis de support  de I'axe  de
                        culbuteurs  -   Tornillo de caballete  de balancines
                    26  Kozlík  vahade|                             5319 0095  0512
                                                   -
                        Kipphebelbock  -   Hocker  arm brack  Support
                        de l'axe  dé cu|buteurs  *   caba||ete  de baiancines
                    27  Seřizovací  šroub                           5319  0095  0516
                        Stellschraube  -   Adjusting  smew  -   Vis de
                        rég|age  _   Torni|lo  de ajuste
                    28  Matice seřizovacího  šroubu                 5319  0095  0517
                                        -
                        Stellschraubenmutter  Adjusting  screw  nut  -
                                          -
                        Ecrou  de vis de réglage  Tuerca  de|  torni|lo
                       de ajuste
                    29  Pod|ožka  vahad|a                          5319  0095 0518
                                            -
                       Kipphebet-Unterlagscheibe  Rocker  arm washer
                       -   Bondelle  de culbuteur  Arandela  del balancrn
                                          *
                    30  KrVt  ventilu                              5319  0095  0521
                       Ventilabdichtung  *  Valve-cover  *   Couvre-
                       .culbuterie _   Cubrevá|vuIas
                    31  TěsněnÍ  krytu                                 5501  0527
                       Abdeckungsdichtung  -   Valve-cover gasket  *
                       Joint d,étanchéité            -
                                     de couvre-cu|buterie
                       Junta  del cubreválvu|as
                    32  Trubka                                     5319  5501  0513
                       R o h r - T u b e - T u b e - T u b o
                    33  Pouto                                      53'!9  0095  0529
                             -
                       Schelle  Clamp  -   Attache  -   Lazo
                    34  Pouzdro  vahadla                           5319  0095  0535
                       Kipphebelbuchse  *   Rocker  arm bush  *   Baque
                       de culbuteur  *   Buje de|  ba|ancin  de |a  válv-u|a
                    34a Kuže|ová  zátka                            5319 5501  0219
                       Kugelstopfen  *  Conical  plug  .-  Bouchon
                       conique  -   TapÓn cÓnico
                       Sroub
                                    -
                               -
                                         -
                       Schraube  Bolt  Vis  Tornillo
                    2r  M  ,l0X25                                        99 1029    6     8 8 8 8
                               Čstv oz  11o3'19
                    36 {!l Bx55  Čstv  oz 1176'25                        99 2571    6     8 8 B B
                                                                         99 2572x
                    37 M 8x45  cSN 02 110,t.15                           99 86s5    2     ? 7 7 7
                    38 M 8X5o  Čstv  oz 1101.15                          99 8656    I
                                  0
                                    1
                              Č
                    JY  M  BX18 sN 2 1o3.15                              99 9006    6    :1ll
                    40 M 8X7o  Čsrv  oz  1101,15                         99 8660          4 4 4 4
                    41 M 8X35  ČsN  02 1143.55                           99 217     3
                                                                           2
                    42 M 8X55  Čsru oz 1101.55                           99 8657          4 4 4 ' 4
                       Matice
                             -
                                        _
                                  -
                       Mufter  Nut  EcÍoU  Tuerca
                    43 M 12  ČsN o2ma3.20                                993712     3
                    44 M  8 ČsN  021431.25                              s 9 4 0 1 1  3   4     4     4    4
                                                                                         4
                                                                                                     4
                                                                                               4
                                                                                                          4
                       Podložka
                                           -
                                   -
                                                    --
                       Unterlagscheibe  Washer  Rondelle
                       Arandela  'l74o.o5
                   45 ]0 ČsN  02                                        99 4807     6    8 , # g B
                   46 8,4  ČsN 021744'05                                99 4636     6    't6  16
                   47 12  ČsN o2,|74o,o5                                99 4808     3               16    1 6
                                                                                         4 4 4 4
                   48 8 ČsN  02 174o.o5                                 99 4806     6    B B E B
             26
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32