Page 32 - Zetor 5011- 7045

07

5
MAzAcí sYsTÉM (z 001)
sYsTEM sYsTĚME DE GRAtssAGE slsTEMA
SCHMIERSYSTEM _ LUBR|CAT|NG * _
DE LUBRlcAclÓN
25411 Z 6011 Z 6045 Z 7011 27045
O|ejové čerpad|o úp|né (poz. 1, 2, 5_8' 13' 53'19 4001 0797 1
14, 19, 25, 28-32, 5319 4901 0732x
*
-
Vollst. Olpumpe Oil pump assembly Pompe
-
á huile comp|ěte Bomba de aceite, comp|eta
Čerpaci ko|o hnací 5319 4oO1 o7b4
Antriebspumpenrad - Pump drive gear -
Pignon de pompe-menant - Fueda motriz de
la bomba de aceite
Čerpací kolo hnané 5319 4001 0705
-
Angetriebenes Pumpenrad Purnp driven gear
- Pignon de pompe. mené Bueda impu|sada
-
de la bomba de aceite
Výt|ačná trubka úp|ná 5319 4901 0731
-
Vollst. Druckrohr Delivery pipe assembly *
Tube de reÍou|ement, *
complet Tubo de
presiÓn, comp|eto
Sací koš 5319 6901 0733
.
_
Saugkorb Suction strainer Crépine
d'aspiration _ A|cachoÍa
Čep Čerpacrho 5319 4001 0708
ko|a
--
Pumpenradzapíen Punrp gear pin _ Axe du
pignon de pompe Perno de la rueda motriz
de la bomba de aceite
Hřídel čerpadIa 5319 4001 0713
-
-
Pumpenwelle Pump shaft Arbre de
pomp€ * Árbol cte |a bomba ,Je aceite
střední část skřině o|ejového čerpad|a 5319 4001 07',10
MittelteiI des o|pumpengeháuses .- Middle part
-
oÍ oil pump housing Corps de |a pompe
á hui|e. piěce centrale - Parte central de |a
cala de la bomba de aceite
čer1ladIa
Ko|o náhonu o|ejového 5319 0095 0702
-
Rad des o|pumpenantriebes oil pump drivíng 5319 6901 0735x
gear . Pignon moteur d€ |a pompe á hui|e -
Rueda de accionamiento de la bomba de aceite
Trubka saciho koŠe úp|ná 5319 5501 0714
Vollst. Saugkorbrohr - Suction strainer tube
.
assembly Tube de crépine d,aspiration,
-
complet Tubo de la alcachofa, completo
Těsnění 5319 5501 0716
-
-
._
Dichtung Gasket Joint d'étanchéité Junta
1 1 Těsněni oIe|ového čistíče 5319 0095 0706
olfilterdichtung * oi| Íilter gasket - Joint
cl'étanchéité -
du fi|tre á huile Junta de|
purificacior de aceite
12 Trubka 'o|ejového ( 5319 0095 0707
čističe úplná
_
Vo||st' o|íi|terrohr oiI fi|ter tube ďssembly *
-
Tube du fiitre á huile, complet Tubo de|
purificador de aceite completo
I J Přední část skříně o|ejového čerpad|a 5319 0095 0708
VorderteiI des o|pumpengeháuses - Front part
--
of oil pump housing Corps dc la pompe
._
á huile, piěce avant Parte delantera de |a
caia de !a bomba de aceite
1 4 Viko olejového čerpadIa 5319 0095 0714
Olpumpendeckel - Oil pump cover Couvercle
*
de la pompe á huile Tapa de la bornba de ace|te
l 5 Podložka 5319 0095 0710
-
Unterlagscheibe --- Pad - Rondelle Arandela
r6 Těsnicí trubka olejového čističe 5319 0095 071 t
-.
Dichtungsrohr des Ó|íi|ters oi| fi|ter seaIing
-
-
tube Tube antifuite du Íiltre á hui|e Tubo
obturadclr de| puriíicador de aceite
1 7 Centračnl trubka o|ejového čerpacl|a 5319 0095 0712
Zentrierrchr der Olpumpe - Oil purnp centering
*
tube Tube de centrage de la pompe ě huile -
Tubo de centrar de la bomba de aceite
31