Page 296 - Zetor 5011- 7045

82

1 1 ? 25011 Z 6011 Z 6A45 Z7Afi 27045
95 54 Táh|o vně'išiho okruhu 531 I 0095 8228
-
Zugstange des Aussenkreises Outer circuit control
rnechanism tie rod - Tirant de commande du circuit
*
eXtérieur Tirante de| circuito exterior
94 55 Čep ov|ádacího ramínka 531 9 0095 8229
-
Zapfen des Betátigungsa.mes contro| arm pin -
Axe de bras de commande - Perno de! brazo
de controi
56 Táh|ó 531 I 0095 8230 1 'I 1
-
-
Zugstange Tie rod - Tirant Tirante
5 | LeO KtaOtCeK 531 I 0095 8234 'l 1 a
Roilenbolzen Holler pin - Axe de galets *
-
Perno de los rodillos
58 Pružina taŽná 5319 0095 8235
-
Zugfeder Draw spring - Ressort tendeur -'
Resořte de tensiÓn
59 Dorazový čep 53'!9 0C95 8236
-
Ansch|agbo|zen Stop pin _ Axe á butée -
Perno de rebotar
60 Čep dorazu 5319 0095 8237
-
Bo|zen des AnschlaEs Pin stop - Axe de butée -
Perno del tope
61 Páka 5319 0095 8238 1 1 1 í 1
Hebel - LeverT* Levier - Palanca
61a Pružina 53r900958239 1 1 1 i 1
*
Feder - Spring - Ressort Resorte
62 .PruŽina 531 I 0095 8240 1 1 1 1 1
--
Feder -' Spring - Ressort Resorte
63 Kostka 5319 0095 8241 z z 2 ? 2
_
-
WŮrfe| B|ock Cube - Taco
64 Vá|eček 5319 0095 8242 2 2 { a l
-
-
K|eine Ho|le Smal| ro||eř Boueau - Rodi||o
65 Kroužek 531 I 0095 8243 t ! 1 1 1 1
Ring - Ring - Anneau - Anillo
66 Čep Šoupátka vnitřního okruhu 531 I OO95 8244 í 1 r t t
_
ZapÍen des lnnenkreisschiebers |nner circuit slide
pin -' Axe du tiror du circuit intérieur Perno
-
. de la corredera del circuito interior
67 Ojnice I 5319 0095 8245 ' r 1 1 1
Pleuelstange I Connecting rod - Bielle - Biela
68 K|adička l 5319 0095 8246 I l l ' t 1
*
Bolle -- Roller Galet * Rodilo
69 Čep o,inice I 531 I 0095 8247 I t 1 ' t l
-
PleuelstangenzapÍen Connecting rod pin -
Axe de bielle -- Perno de la biela
7A Ojnice li 531 9 0095 8248 1 1 1 1 1
-
Pleuelstange Connecting rod -- Bielie -- Biela
71 Distančni kroužek 5319 0095 8249 1 1 1 1 1
-
Distanzring Spacing ring - Bague entretoise -
Anillo distanciador
72 Čep pevné kulisy 531 I 0C95 8250
-
Zapfen der festen Kulisse Change-over device pin
* Axe de coulisse fixe - Perno de ia colisa fiia
It řrep|nacl Kyvao|o 531 9 0095 8254
Umschaltpendel - Change-over pendulum -
Ba|ancier d'inversion _ Péndulo conmutador
74 Čep páky 5319 0095 8255
Hebe|zapíen - Lever pin _ Axe de levier -
Perno de la palanca
75 Čep přepínacího kyvad|a 5319 0095 8256
. Tapfen des Umschaltpendels - Change-over
penduium pin - Axe de balancier d,inversion - perno
de| péndulo conmutador
76 opěrka 531 I 0095 8257
*
stútze Rest * Ca|e d,appui Apoyo
-
2eq