Page 291 - Zetor 5011- 7045
P. 291

81

             1 2                                                     4         z  5011 6011 6045  27011 7 0 4 6
                                                                                     2
                                                                                                      2
                                                                                          z
            93       Pod|ožka
                     Unterlagscheibe Washer  Rnndelle  Arandela
                 4ó  8,4  csN  02 1726.12                             994539      1    1     1     1    1
                 45  8 ČsN 02 1 740.05                                994806      1    1     1     1    1
                                                                                       ',l
                 48  ]0 ČsN 02  1740.05                               994807      1          1     1    1
                 4.]  Kolik  3x18 Čstv oz ztz3                        9S6764      2    ?     2     2    2
                                               -
                     Stift  .-  Pin   Goupille  cylir-rclrique Pasacliir
                     Pojistný  kroužek
                                        -
                                 -
                     $icherungsring  Circlip  Arirreau  de retenu3  -
                     Anillo rie seguridad
                  4,é 10 Cs|"l 022925'2                               9 7 0 1 5 5  1   1     1     1    1 ',l
                  ,1g  12 ČSN 022925.2                                9701 56     1    1     1     1
                  5t  14 ČSN 02 2925.2                                97015?      1    1     1     1    i
                  51  20 ČsN a22925,2                                 970158      2    2     2     2    2
                  b2  26 ČsN 02  2931                                 970283      2    ?     2     2    ?
                     Tť;snici  kroužek
                                -*
                                                           ''
                     Dichtungsring  SeaIing  ring  Joint  tl.étanchéite
                     Aniilo  de  junta
                  53  20x24 CSN 02  9310.2                            972{)73     r    1     1     1     I
                  54  ]2X16 ČsNJ 02 9310,3                            972129      1    1     1     i    1
                              0
                  5 5  1 8 x2 2 ČsN 2s31o.2                           9 7 2 1 8 3  4   4     4     4    4
                  .{6  VypouŠtěci  Šroub M  1BX 1  .5 ČsN 1 3 7964.1  972659      2    2     2     2    2
                                 -
                     Ablasschraube  Drain  screw  -   Vis de vidange
                       Tornillo  de purga
                     KrouŽek
                               -
                     Rirg  .  Ring  Anneau  ,\nilio
                  57  12.{B CSN  029280.2                             97 4244     ?.   2     2     2    2
                  5S  14x  1 0 cSN  A2 9280.2                         9t 4245     3    3     3     3    3
                  59  16X12 ČsN 02 9280'2                             91  4247    z'   2     ?     2    2
                  60  20X16 ČsN 02928a2                               9.} 42.5a   6    6     6     G    6
                  61  24X2O ČsN 02928Ú,2                              97 4252     3    3     3     3    3
                  6?  10X2 ČSN  02  9281 .?'                          91 4502     ,1    1    1     1     1
                  6l]  Ktliová  pánev 10
                                           -
                               -
                     Kugelschale  Ball bushing  Coussinel
                             -
                     de iotu|e  Cásco de rótuia
                  64  Rozpěrný kroužek 10                             g?  5342    2     2    2     2     2
                              -"
                     Distanzting  Spacing  ring  -   Bague
                             -'
                     entretoise  Anillo distanciador
                     Pouzdro rozváděče |                         53,19 0095  8102   1   1    1     .1    1
                                 -
                     Verteilerbuchse  Distributor  bushing  Bague
                                 -
                     de dlstributeur  Buje dol distribuidor de areite
                     Pouzdro  rozváděče ll                       5319 0095 B,|03   1    1    1     1     1
                                 *
                     Verteilerbuchse  Distributor bushing  "'  Bague
                                 *
                     de distributeur  Buie del distribuidor  de aceite
                     Pouzdro rozvár]ěče                          5319  0095 8104   1    1    1     .1    1
                                 -
                                                  -'.
                     Verteilertr.uchse Distributor  bushing  Bague
                                 *
                     de ť!istributeur Buie cleI distribuidor de aceite
                     Šoupátko                                    531900958815     1     1    1     1     1
                             -
                     Schieber  Slide valve  ..   Íirair  .-  Corredera
                     del distribuidor
                     PisÍek  rozváděČe        ,'                 531s 0095  8106   1    1    1     1     1
                                 -
                     Verteilerkoiben  Distributor  piston  -   Pistcn
                                 -
                     de distriiruteur  Embolo del distribuidor
                {.   0iíerenciální  venti|                       5319 0095 B]07   1     1    1     1     1
                                   -
                     DiÍÍerentialventi| Differentia|  vaive  -
                                   .
                     Ciapet diffórentie|  Vá|vula diÍerenciai
                     ZpěttrÝ  venti|                             531s c095 B10B   1     1    ,l    1     1
                                                 '
                     RŮcksch|agventiI Non.return  valve  C!apet
                                -
                     de nr-:n-retour Vá|vula de retroceso
                     Tě]eso  ventllu                             5319  009t' 8133   1   1    1     ,l    1
                               -
                     Ventilkórper  Va|ve  body  ''   Corps du clapet  _
                     Cuerpo de la vá|vula
                     Pistek                                      531900958134     1     1    1     I     1
                     Kolben  *.  Piston  .   Piston  _.  PistÓn
                     Šoupátko  |l                                5319 0095 8137   i     1    ,i    ,l    1
                                              -_
                             ..
                                       .-
                     Schielrer  S|íde  Va|ve  Tíroir  Corredera
           *  Montuje  se  při  montáži sk'  50  misto 691B 8105'  Bei der Montage der Gruppe  5C wird  anste||e  der Bestellnummer  6918  B105  mon-
                                               - -
                                                             -
           tiert,.'  ln  montin!]  group  50 is instead  part  NŮ.69i88105  n}ounted, Lors du  montage du  groupe  50  on  monte  le  no de commande
                                                                     n ú
                       r
                                g
           6 9 1 B 8 1 0 5 ' . A | n o n t a j e d e | r u p o 5 0 s e m o n t a n ú m e r o d e l a p i e z a e n v e z d e l m e r o 6 9 1 B 8 1 0 5 '
           >í  --  soilóástka zrušena  der  BestandteiI  wtrrde auŤgehoben'* suspendecl  part  _  piěce  supprimée  pieza  suprimida
                             -
                                                                                    -
           290
   286   287   288   289   290   291   292   293   294   295   296