Page 293 - Zetor 5011- 7045
P. 293

82

           95


                                          laa
                                          /r
                                            lul
                                   al_-Íió   A
                                     ň",p,
                                      lill


                                     solrr    35














           4tít
           óá,
           _-,     ,-                                                           25011 7601  1 26045 27011 27045
             96   10 Sroub                                       5319  6918  8206             1
                             -
                      Schraube  Bolt  *  Vis  *   Tornilio
                   l l  Páka ořepínání                           5319  4918  8202'  1   1     1    1 1
                                 -
                      Umsci.ralihebei  Change-over  mechanism    5319  69'lB  8207
                                         _
                          .'
                      |ever  Levier  inversour  Palanca  de conmutaciÓn
                   \ !  Pouzdro -   -    -                       53't9  6918  8209  1   1     1     l l
                      Buchse   Bush   Bague   Buie                                 ,)
                      DržadIo                                     531 I 691 I 821  1    2           Z L
                                              _
                             -
                                     -
                      Handgriff  Handle  Poignée  Pa.samano                                   ,l
                   1 4 Páčka  dorazu                              5319  6918  8212  1   1           a l
                                 .-
                      Anschlaghebe|  Stop iever  -   Levier  de butée
                      *   Palanca  del tope
                   'tE  Matice                                    5319  6918  8214  z    I    . n )
                      Mutter  -   Nut  -   Ecrou  -   Tuerca
                   1 6 Voditko                                    531  I 691  B 821  5  1  1  1 1 1
                                    -
                             -
                      FŮhrung  Guide  Guide'-  GuÍa
                      Doraz                                       5319  6918  82',16  z       2 ? 2
                                           -
                              *
                      Ansch|ag  Stop  *   Butée  Tope
                                       .
                   1 8 Páka  vnitřního  okruhu  nastavec          5319  6918  8221  1                    I
                                                      -
                      VerlángerungsstÚck  des lnnenkreishebe|s    531S  6918  8243             I    1
                      Extension  cf the inner  circuit  control  lever  -
                      Alionge  de la manette  de commande  du circuit
                             *
                      intériěůr  Extensión  de |a  pa|anca de|  circuito  interior
                   1 9  Šroub                                     5319  6918  8222  a ?        3 3 3
                              -
                       Schraube  Bolt  -   Vis  -   Tornillo
                   20  Štitek  requlační  hydrau|iky                  6918  8223   r 1         1 1 1
                                          -
                       Schi|d  děr Regelhydrau|ik  Hydraulic  power
                       lift  plate  -   Plaque  du relevage  hydraulique
                               -
                       Zetorntatic  BÓtulo  de|  mecanismo  hidráulico
                       de reguIaciÓn
                                       -
                       Páka  vnějšÍho  okruhu  nástavec           83] I 6918  8229
                                      des AussenkreishebeIs
                       Verlángerung6stijck             - --
                       Extension  of the outer  circuit  control  lever
                       Allonqe  de la manette  de commando  du circuit
                              --
                       extérřour  EXtensiÓn  de Ia  pa|anca de|  circuito
                       exterior
                       Páka  přerlínání  .  nástavec              531 I 4918  8205x
                                                     *
                       Verláňgeiungsstuck  des Umscha|thebe|       531 I 691  8  8241  x
                       Extension  of change-over  mechanism  lever  --
                                            --
                       A|longe  du levier  invenseur  ExtensiÓň  de la palanca
                       de conmutaciÓn
                    IJ  Panel      -        -                      5319  591  1 87',18
                                                                      691  B 841 2x
                       Paneei  -   Panel   Panneau  Cuadro
             292
   288   289   290   291   292   293   294   295   296   297   298