Page 295 - Zetor 5011- 7045

82

t 3 \
1 z 25011 z 601 1 26045 21011 27045
96 30 KrouŽek - 5319 6711 8226 2 2 ? 2 2
Ring - Ring - Anneau - Anillo
31 Matice 5319 6711 8228 1 1 1 1 1
Mutter - Nur - Ecrou - Tuerca
. 32 Pružina 5319 67,1 1 8229 1 1 1 1 1
-
Feder - Spring - Ressort Resorte
94 33 PruŽina přepináni 5319 6711 8230 1 1 1 1 1
*
Umschaltfecler Change-over mechanism soring --
*
Bessort inverseur Resorte de.čonmutación
. 95 34 Čeo 5319 0095 4926 .l 1 1 ,l 1
Bolzen .'' Pin -- Axe - Perno
35 KrouŽek 5319 0095 4932 1 1 1 1 1
Ring * Ring - Anneau - Anilto
36 KrouŽek 5319 0095 4944 1 1 1 1 1
-
Rirrg Bing - Anneau * Anillo
94 37 Kladióka 531900354953 t 1 1 1 1
*
-
Rolle Holler Galet -''Rodillo
38 Tě|eso volicí párv 5319 0095 8202 1 .l 1 1 1
-
Wáh|erhebe|kórper Seiector |ever body - Corps
*
de la rnanette sé|octrice Cuerpo cle |a pa|atrca
de selección
'l 'l t
39 Kyvactto 5319 0095 8203 1 1 1
-
*
-
Pende| PenduIunl Ba|ancier Péndulo
40 PodioŽka 53t9 0095 8206 2 2 2 2 2
-
-
Unterlagscheitre Washer * Bondelle Arandela
41 Lanrela 5319 0095 B2O7 2 2 2 2 2
-
-
Lamel|e Plate - Lame||e Lámina
42 Čeo voliciho raminka 5319 0095 8216 1 .l 1 1 1
Wáhlerarmbo|zen Selector arln pin - Axe de bras
*
-
sélecteur Perno de| brazo de selecciÓn
43 Vo|icí raminko 5319 0095 8217 1 1 1 1 1
-
*
Wáh|erarm se|ector arm - Bras sé|ecteur
Brazo de se|ección
' 44 Čep poiistky 5319 0095 821 8 'l 1 1 1 1
*
Sicherungsbol2en Lock pin - Axe de verrou
/ * Perno del. íiador
45 Kužel pojistky 5319 oo95 8219 1 1 1 1 1
-
Sicherungskegel Lock cone ; CÓne de verrou
- Cono de| Íiaoor ,
46 Pružinapoiistky -- 531900958220 1 1 1 1 1
, Sicherungsfeder.- Lock spring Ressort de verrott
Resorte de fiador
47 Vypínací rameno 53.19 0095 8221 l 1 1 1 1
-
Ausschaltarm Disengaging arm - Bras de
-
déc|anchement Brazo de desemhrague
48 ovládací ramínko 5319 0095 8222 1 1 1 1 1
-
Betátigungsarm contÍo| arm - Bras de
-
déclanchement Brazo de desembrague
95 49 Čep k|iky 5319 0095 8223 1 1 1 1 1
Kurbelzapfen Crank pin - Axelde
-
-
manivelle Perno de la manivela
94, 95 50 K|adička || 5319 00958224 1 1 1 1 1
Rolle * Rolleh- Galet - Rodillo
94 51 Čep kyvad|a 5319 0095 8225 1 1 ,l 1 .l
Pendelzapfen Pendulum pin - Axe de
-
_
ba|ancier Perno de| péndu|o
95 52 Čep k|adičky || 319 0095 8226 1 1 1 ,l ,l
-
Rollenzapfen Roller pin - Axe de galet
- Perno del rodillo
53 Čep páČky vnějšího okruhu 531900958227 1 1 1 1 1
-
Zapfen des Aussenkreishebels Outer circuit
control lever pin * Axe de la manette de
-
commande iju circuit extérieur Perno de la pa|anca
de control del circuito exterior
294