Page 40 - Zetor 5011- 7045
P. 40

08


                                                                                25011 26011 26045 270'.11 27045
                   61 Mechanický  výkonnostní  regulátor               93 3381
                       BV 10A 225/1100-2856
                                             -
                       Mechanischer  Leistungsregler  Mechanical
                       output  governor  _   Régu|ateur
                                             mécanique  de
                       puissance  *   Regulador  y |imitadoÍ  de
                       revoIuciones/
                                 mécanico
                   '62
                       Přídavač  pa|iva  ZS 10.969                     93 3382
                       Anreicher  *   Fuel adding  device for better
                            -
                       statting  DispositiÍ  de surcharge  _
                      Alimentador  de combustible
                   63  Dopravní  čerpad|o  cD 14.2236                  93 3383
                       FÓrderpumpe  -   Fue|  de|ivery  pump  -
                                       _
                       Pompe  d'a|imentation  Bomba de a|imentación
                   64  Čistil  pa|iva  FJ2R-121B                       93 3384
                      Kraftstoffilter  -   Fuel filter  -   Filtre
                      á combustib|e  -   Purificador  de combustib|e
                      DrŽák                                       5319  6901 0863
                           *
                      Halter  Holder  *   Support  -  porta
                      odpadové. potrubí  ze vstřikovečů           5319 4901  0864
                      Einspritzventil-Abfalleitung--  Fuel return  5319  4901 0863x  I
                                      -
                      piping  Írom  injectors  Conduite  d'écou|ement  5319 6901 0882   'l    a    1     1
                      des injecteurs  -   Multiple  de bajada  det  5319  6901 0870x
                      combustib|e  de |as váÍvu|as  de inyección
                      Trubka  odpadu                              5319 6901 0865
                      Abfallrohr  -   Beturn  pipe  .'  Tuyau de retour  -
                       Iubo  de bajada
                      Vstřikovací  trubka  1. vá|ce               5319  6901  0866
                                            -
                      Einspritzrohr  des 1.  Zylinders  Injection  pipe
                      oÍ  .|st  cylinder  *  Tube  d,injection  du
                      1er.cy|indre  _   Tubo  de inyecciÓn  al 1r ci|indro
                      Vstřikovací  trubka  2. vá|ce               5319 6901  0867
                      Ein_spriterohr        -
                                des 2. Zylinders  Injection  pipe
                      of 2nd  cylinder  -   Tube  d'injection  du
                                 -
                      2ěme  cy|indre  Tubo  de inyección  a| 2o  ci|indro
                      Vstřikovací  trubka  3.  vá|ce             5319 6901 0868
                                            -
                      Ein-spritzrohr  des 3. Zylinders  Injection  pipe
                      of 3rd cy|inder  *   Tube d.injection'du  3ěme
                      cy|indre  -   Tubo  de inyecciÓn  a|  3o ci|indro
                      Vstřikovací  trubka  4. vá|ce              5319 6901 0869
                                            -
                      Einspritzroňr  des  ď  Zy|inders  |njection  pipe
                                 -
                      of 4rd cy|inder  Tube d'injection.du  4ěme'
                            -
                      cylindre  Tubo de inyección a|  {o  ci|indro
                      Dvoustupňový  jednoduchý  čistič  paIiva         95 0808
                                                -
                      Einfacher  Zweistufen-Kraftstoffilter  Two- stage  (433  74'.t 429 0001
                                   _
                      simp|e fuel  íi|ter  Fi|tre  simple á combustib|e
                                 _
                      á deux étages  Purificador  de combustib|e
                      de dos  grados  simple
                      Vstříkovaci  venti|  VA 78S 453a  _.2683       7001  08921)            4
                      Vollst,  Einspritzventil  -   Injection  valve  lM3 979 572  683)
                      assembly  -   Soupape  d'injection  complet  -  6901  0884x
                      Válvu|a  de inyección completa                 6901 0881x
                                                                     6901 0862x
                                                                     5901  0873x
                                                                     5901 0872x
                   1 n  Třmen                                    5319 0095 0825   3 4
                           _
                      Bůge|  Stirrup  .-  Etrier  Estribo                                    4
                                        -
                   1 1  DráŽková'spojka                          5319  3001 0804  í
                      Nutenkupplung  -   Grooved coupling  -   Joint  5319  0095 0834   I    1     t l
                            *
                      canne|é  Acop|amiento  ranurado
                   t z  Matice  M 12X1,5                         5319  0095 0935                   1 1
                      Mutter  -   Nut  -   Ecrou  *   Tuerca
                   I J  Drážková  obiímka                        5319 0095 0836
                      Muffe mit Nuten  -   Grooved sleeve  -   Manchon
                            _
                      cannelé  Abrazadera  ranurada
                   1 4  Přepadová  trubka                        5319 0095 0840
                      Uber|auírohr  -   overf|ow  pipe  _   Tuyau de
                      trop-ploin  -   Tubo de rebosamiento
                   1 5  odváděci palivová  lrubka                5319  0095 0841
                      Kraftstoff-Ableitungsrohr  -   Fuel discharge pipe
                      -   | uoe de trop-ptein  de combustible  -   Tubo
                      de evacuación  de combustible
                                                                                                         39
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45