Page 43 - Zetor 5011- 7045

08

25011 26011 26045 27011 27045
10 Šroub prstenu 93 0317
Bingschraube. Ring scřew _ Vis de secteur _
Tornillo del anillo de manguito
Těsněni 93.009.560 ::3::
_
DiÓhtung _ Gasket _ Joint d'étanchéité Junta 93 0327x
odvzduŠňovaci šroub 93 0369 1 1 1 1 1
_
-
Entlúítungschraube Bleeder bo|t Vis
de purge - Tornillo purgador de aire
Středicí viko 93 3146 1 t :tl
-
zentrieldéckel Centering cover _ 93 3104x
-
Couvercle de centrage Tapa de centrar
Rogulační objímka 93 3114
*
Regelhrilse Governor sleeve * Manchon
_
de rég|age Manguito de regu|ación
HornÍ miska pružiny 93 3117
-
Obere Federschale Spring top cup -
-
Coupe||e'de ressoÍt Platillo superior del
resorto
1 0 Vymezovací pod|ožka
-
Ausgleichunterlage Adiusting shim -
-
Bonde|le de rég|age Arandela distanciadora
E ' 93 3123 3 4 4 4 4
5,6 93 3124 3 4 4 4 4
E E 93 3125 J 4 4 4 4
5,4 93 3126 3 4 4 4
O,J 93 3't27 3 4 4 ' 4
8,2 93 3128 3 4 4 4 4
5,1 9S3129 3 4 4 4 4
1 1 Vá|cový ko|ik 93 3135 3 4 4 4 4
Zy|inderfórmiger Stift _ Cylindrical pin _
-
Goupille cylindrique Clavija cilindrica
12 Do|ní miska pružiny 93 3136 3
-
Untere Federschale Spring bonom cup -
Cuvette inférieure de ressort * P|ati|lo inÍerior
del resorto
1 3 Vymezovací pod|ožka
Ausgleichunterlage - Adjusting shim -
-
Rondelle de rég|age Arandela distanciadora ')
0.3 93 3137 z . t n
L 4 Z
4,2 93 3138 1 1 1 ' t 1
0,1 93 3139 t 1 1 1 1
0,05 93 3140 1 1 1 1 1
1 4 Těsněni 93 3541 2
--
-
Dichtung Gasket - Joint d,étanchéité 93 3313x : : :
,Anillo de junta 93 3228x
t 5 E l e m e n t E A B K 93 3393 3 4
_
*
E|ement Element _ Elément EJemento
de bombeo
1 6 Hrdlo šroubení 93 3362
Verschraubungsstutzen * Pipe union neck -
Tubulure de raccord - Tubuladura (racor
de empalme)
1 1 Regulačni tyč 93 3391 l
-
Regelstange Governor rod - Tige de 93 3394 1 t 1
-
réglago Barra de regulaciÓn I
1 B Stavěci šroub 93 3364
Stellschraube _ Adjusting scÍow _
_
Vis de réglage Tornil|o de ojuste
19 Pouzdro regu|ačni tyče 93 3365
-
Regelstangenbůchse Govering rod bush -
-
Manchon de tige de réglage Buie de |a
barra de regulación
20 ozubený prsten 93 3366
Venahnter Ring - Geared ring .-
Secteur dentó _ Ani||o dentado
2',1 Úplný wedák 93 339s
Vo|lst. Stóssel - Plunger tappet assemb'y _
Poussoír comp|et - Botador comp|eto
22 Hrd|o přívodu 93 3370
-
Zuleitungsstutzen Fuel inlet neck - Tubulure
-
d.a|imentation Tubu|adura da admisión
42