Page 44 - Zetor 5011- 7045
P. 44

08


                                                                               z._!g-l_ rqu_l-z601l_ z 7011 Z 7045
            t 0  1,5  Závěrný šroub                                   93 3371    ' l   1 1
                                   --
                                            *
                    Verschlusschraube  Lock bolt  Vis
                              -
                    d'obturation  Tornillo  de cicrre
                    Přetlakový ventiI                                 93 3372
                                 ..
                    ŮberdruckventiI  overloari  relieÍ valve  -.
                                 *
                    C|apet de sŮreté  Vá|vu|a de sobre.presión
                 t a  Viko                                            93 3399    1
                                          -
                    Deckel  -   Cover  -   Couvercle  Taoa            93 3388x
                                                                      93 3378x         t t t l
                                                                      93 3373x
                 26 Šroub oředniho víka                               93 3374    1     ) r ' ) ' )
                                          -
                    Schraube  des Vorderdeckels  Front  cover
                        --
                                           -
                    bolt  Vis du couvercle  avant  Torrrillo  de
                    ia taoa dolantera
                    Zátk6                                             93 3375    1
                           *
                    StopÍen  Plug  -   Bouchon'- TapÓn
                 2A zátk8                                             93 3376    1     .l
                    Stopfen  *   Plug  -   Bouchon  -   Tapón
                 29 odvzduěňovač                                      93 0521               r:l
                                   *
                           *
                                            *
                    Ent|ůftěr  B|eeder  Benif|ard  Purgador           93  3398x
                    de aire                                           93 3377x   :
                 JU  Výt|ačnÝ vontiI                                  93 340?    3           4 4 4
                             *
                    Druckvsntii  Delivery  valve  -   Soupape de
                              *
                    reťoulement Vólvu|a  de  ptes|ón
                 31 PodloŽka  vá|cg                                   93 3429          4
                    Zy|inderunter|agg cylinder  páCl  .-  cále
                                  *
                             -
                    de cylindre  Arandala  de cilindro
                 32 Pružine  pistu                                    93 343',1
                                          -
                    Ko|benÍodgr "*  Piston spring  Rossort
                    de piston  *   Rosorte del pistón
                 t2  Vačkový hříde|                                   93 3451    1
                              *
                                        -
                    Nockonwo|lo  CamshaÍt  Arbre á cames  .           93 3463          1
                    Árbo| de |avas
                    Šroub                   1
                            *
                                 -
                    Schraube  Bolt  Vis  -   Tornillo
                 34 M 6X14 Čst.t  oz 1131.42                          992052     4     4    4     4     4
                 35 8 ČsN 13 7993.2Ž                                  972rt66    1     1     1    ',!   t
                    Podložke
                    Untorlsgscheibe  -   Washsr  -   Rondallc  -
                    Arandela
                 36 6 ČsN 02 1740.05                                  99 4805    4 4 4 4 4
                 37 6,2                                               63 3147    4 4 4 4 4
                    Těsněni
                            _
                                                   _
                    Dichtung  Gasket  -   Joint d,étonchéité Junta
                 38 6xi0  csN  02  9310,2                             91 2176    1 1 1 1 1
                 39 t0Xl4  ČsN 02 9310.3                              97 2127    3 3 3 3 3
                 40 14X20 ČsN 02 9310.3                               97 2134  .  4 4 4 4 4
                 41 12xl6  ČsN 02  93.l0.2                            97  2182   1 r 1 1 1
                 42 t20x3.ťsN 02  928l'2                              97 4530          l t l l
                 42 t0oX3  ČsN  02 928t.2                             97 4S?1    1 -
                 a3 Páro 3x6'5 csN  30 1385'1l                        99 8056    2 2 2 2 2
                         *
                               -
                                       _
                    F.doÍ  Key  Clavette  chovots
                 u  LoŽisko 6204 ČsN 02 4s3o                          97 1035
                         *
                                            -
                                 -
                    Lgget  Bearing  Rou|cment  cojin€te
                     P||pojka  8 ČsN  13 79?2.02                      97  2406   l     j    l     l     l
                                *
                     Ansch|urttiick  C.onnection  piacc  -   Piěeo    97 2403x
                                -
                     dB conn.oction  Piaza dr conexiÓn
                 46  Gufaro t7x28x7  ČsN  02940í.0                    97  4194
          x  *  toučástta  je  rruŠena der  Bestrndte|l   ..                         -
                             *
                                          wurdo auígehoben surptnded  part  -  p|ěce  supprimée pieza  euprimkla
                                                                                                         43
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49