Page 46 - Zetor 5011- 7045

08

1 2 3 4 25011 Z 6011 26045 27011 27045
1 1 5 C e p 9 3 0 4 1 5 3 3 3 3 3
Bolzen Pin Axe - Perno
6 Z á v a ž í 930416 2 2 2 2 2
-
*
Gewicht Weighi - Masselotte Contrapeso
7 Č e p 9 3 0 4 1 7 4 4 4 4 4
'-
--
Bolzen Pin Axe - Perno
8 Zajišt.ovací matice 93 0421 2 2 2 2 2
-
Sichei'ungsmutter Lock nut -- Ecrou de
--
súreté Tr.terca de seguridad
9 Vnitřni pružitla 93 0422 2 2 2 2 2
-'
..'
lnnere Feder lnner spring Hessort
._
intérier'rr Fesorte interior
10 Vnější pružina 93 a424 2 2 2 2 2
-
Aussere Fedei - Outer sprin,o Ressort
._
extérieur Resorte exterior
1,] Vymezovací pod|ožka 0,5 93 0425 2 2 2 2 2
.
Ausg|cichunterlage Adjusting shím .-
-
Rondelle de réglage Arandela distanciadora
čepu
12 Třrnen regulačního 93 0433 1 1 1 1 1
..
BŮgel des RegeIboizerrs Stirrup of the
governÓr pín - Etrier de l,axe de réglagc
-
Estribo del perno de regulaciÓn
13 Vidlice 930435 1 1 1 1 1
'-
--
Gabel Fork Chape Horquilia
14 Kluzátko 93 0436 1 ,l 1 1 'l
'_
-
GleitstÚck SIide b|ock Patin Patín (taco)
1 5 S t a v ěc íšroub 930437 1 1 1 1 1
-
-
Stellschraube Adjusting screw Vis de
-
reglage Tornillo de ajuste
16 Pružina 930438 1 1 1 1 1
-
-
Fcder -- Spring Ressort Resorte
1] Pružná podložka 93 3064 2 2 2 2 2
-.
E|astische UnteÍ|age Flexible washer
Honde||e -
élastique Arandela elástica
18 Svornik pruŽin 93 3328 2 2 2 2 2
-
Fedorklemrnschraube Spring pin - Cheville
_-
de ressort Perrro roscado guÍa . resorte
Vymezovac1 podIoŽka
-
Ausgieichunterlage Adjusting shim -
_
Ronde|le de réglage Arandela distanciadora
1 9 0 , 1 9 3 3 3 2 9 2 2 2 2 2
0,2 933330 2 2 2 2 2
0,3 933331 2 2 2 2 2,
0 , 4 933332 2 2 2 2 2
0,5 933333 2 2 2 2 2
0,6 933334 2 2 ? 2 2
20 2 \ 933407 2 2 2 2 2
1 933408 2 2 2 2 2
2 1 1 $ g a t 3 2 2 2 2 2
0 , 5 933414 2 2 2 2 2
0 , 2 9 3 3 4 1 5 2 2 2 2 2
22 Vnitřní miska pružiny 93 3335 2 2 2 2 2
Innere Federschale " lnner cup of the spring -
-
Cuvette intérieure de řessořt Platillo del
resorte iriterior
23 Matice 933336 2 2 2 2 2
-
-
Mutter Nut - Ecrou Tuerca
páka
24 Regulačni 93 3337 1 1 1 1 1
--
-
Regelhebel Governor lever Levier de
-
réglage PaIanca de regulación
,25 Pojistný kroužek 93 3406 6 6 6 6 6
-
*
Sicherungsring Circlip Annear.r de
Íetenue " Ani||o de seguridad
26 Skřiň regu|átoru 93 3510 1 1 1 1 'l
-
-
Reglergeháuse Governor housing Corps de
-
regulateur Caja del regulador de revoluciones '
21 Sroub 933531 1 1 1 I 'l
-
--
Schraube Bolt Vis -- Tornillo .93 351 lX -
45