Page 47 - Zetor 5011- 7045
P. 47

08


               I                                                                 25011 26011 26045 27011 27045
                                    '
              l 1  28  Těsnění           .                              93 3541    i:
                              *
                                                     -
                       Dichtung  Gasket  _   Joint d,étanchéité Junta   93 3341  x             : :
                                                                        93 3313x
                                                                        93 3512x
                   29  Šroub                                            93  3513    4 4        4 4
                       Schraube  -   Bolt  -   Vis  -   Tornillo
                    30  Nosný čep                                       93 3514     í í                    1
                       B o l z e n - P i n - A x e - P e r n o
                    31  Tří|istá  pruŽina                               93  3515    1 1                    I
                       Dreiblattfeder  *   Three-laf  spring  -   Ressort
                       á trois |ames  --  Resorte  de tres hojas
                    32  Nosič  závaží                                   93 3516
                                   _
                       Gewichtstráger  Weight carrier
                       -   Porto-masselottes  -   Porta pesos
                    33  Regu|ačni  čep                                  93  3517
                                *
                       Regelbolzen  Governor pin  -   Axe de
                             _
                       rég|age  Perno de regulación
                    34  Podložka                                        93 35r8
                                    -
                       Untedagscheibe  Washer  -   Rondelle  -
                       Arandela
                    35  Těsnění                                          93  35'r9  1     1    1 1 1
                                                     _
                              -
                                      *
                       Dichtung  Gasket  Joint d,étanchéité  Junta
                    36  Víko  s hrd|em                                   93 3539    I     1    ' t   1 1
                                      -
                       Deckel mit Stutzen  Cover with connection  -
                       Couverc|e"avec  tubulÚro  -   Tapa con boca
                       de admisiÓn
                    37  Výstředný  hřide|                                93 352'l                          1
                                  -
                       Exzenterwelle  Eccentric shaft  *
                                   _
                       Arbre oxcentré  Árbol excéntrico
                    38  LoŽisko                                          93  3538   2 2 2 2                2
                                              -
                       Lager  -   Bearing  -   Boulement  Cojinete
                    39  Podložka                                         93 3269   jjjj                   j
                                    -
                                            -
                       Unterlagscheibe  Washer  Bondelle  -              93 3523x
                       Arandela
                    40  Pod|ožka                                         93  3524   6 6 6 6                b
                                                     -
                                    *
                       Unterlagscheibe  Washqr  -   Rondelle  Arandela
                    41  Dorarový  polec                                  93 3525    1 1 1 r                {
                                    -
                       Anschlagdaumen  Stop dog  -   Doigt de
                            -
                       butéo  Perno de topo
                    42  Měrka o|eje                                      93 3526                           1
                                            -
                                  -
                       Olstandzeiger  Oil dipstick  Jauge d'huile  -
                       Indicator  del nivel del aceite
                    '$   Dorazový šroub                                  93 3527                           I
                                              _
                                     -
                       Anech|agschraubo  stop bo|t  Vis d€
                      -  butóe  _   Torni|lo  de tooe
                    M  Ovládací  páka                                    93 3528    I     t    l l t
                            -
                                          -
                                   *
                       Hebel  Lever  Levier  Palanca
                    45  stavěc| šroub                                    93  3629   {     I    ' r 1 t
                                  *
                                                -
                       Stellschroubs  Mjusting screw  Vis de
                             *
                       rég|age TornilÍo  d€  ljugto
                    46  zát*a                                            93 3376   l      I    l     jj
                                   -
                                            *
                              -
                       Stopfen  P|us  Borrchon  TapÓn                    93 3530x
                    4?  Šroub                                            93 3531    6     6    6     6 6
                                         -
                                    -
                       Schreube  -  Bolt  Vig  Tornillo
                    48  llorní viko                                      99 3532    I     I    't    1r
                                            -
                                  *
                       Obercr  Oeckcl  Top cover  Couvsrcle
                               -
                       supérieur  Tapa  superior
                       Šroub
                                         *
                               -
                       Schraube  Bolt  -   Vir  Tornillo
                    49  M 6Xl8 ČsN  021103.24                            99 r4{t3   1     I    1     1     t
                                                                        99 1188x
                    50  M 6X16  ČsN 02 t103.15                          90 8S9      3     3    3     3     3
                       Matico
                                        -
                                  -
                             -
                       Munsr  Nut  Ecrou  Tuerca
                    51  M 6 ČsN 02 1401.20                               s  37fi)              1.    I
                    52  M 10  ČsN 02llt02'25                            99 3805                t t
                       Podlotto
                                    -
                                            -
                                                     -
                       Uqterlagschoibe Wosher  Rondclle  Arandela
                    53  6 CSN 02  1740.09                               99 4505    12    12   1 2   1 2   12
                    54  0,3                                             s3 3535     ? 2        2 2         2
             a6
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52