Page 80 - Zetor 5011- 7045
P. 80

2A

          ŘnzeruÍ
                                                        -
                       _
                                                                        DE cHANGEMENT  DE VlTEssEs
          SCHALTUNG  GEAR SHIFTING MEcHAN|sru  ruÉcnNIsME                                               -
          CAMBIO  DE VELOCIDADES
                                                                               25011 26011  26045  27011 27045
            23    1  Tésnění                                    5319 301  1 2013   1
                                                   -
                                   -
                           -
                    Dichtung  Gasket  Joint d'étanchéité  Junta  5319 4011  2088       1 1 1 1
                  2  Ukazatel oleje                             5319i911  2052   1
                                          -
                               _
                    Ó|standzeiger  oi| dipstick  Jauge d'huile  --  53í9  5911 2017    1 1 1 ' 1
                    lndieador  del nivel de aceite
                    PodIožka                                    5319  40',1 1 2013x2\
                                 -
                    Unterlagscheibe  Washer  -   Bondelle  -
                    Arandela
                    Přesouvaci tyě lV. a V. rych|osti  |l       5319 401  1 2015x"
                    Schaltstange  der lV. und V. Gangstufe ll  -
                    Shifting rod of 4th  and 5th speed  ll  -   Axe de
                    Íourchette des quatriěme  et cinquiěme  vitesses l|
                    .--  Barra  cambiaengrane  para  la 4a y 5a velocidad
                  5  Přesouvaci vidlice  |V.  a V. rychlosti    53'19  301 1 2015
                                                 -
                    Schaltgabel der lV. und V. Gangstufe  Shifting  5319  5911 2028')
                    fork of 4th and 5th speed  -   Fourcheťte  de  5319  4011 2020x'l
                    commalrde  des quatriěme  et cinquiěme vitesses
                    -   Horquilla  cambiaengrane  de la 4y a 5a
                    velocidad
                  6  Přesouvaci  vid|ice  redukce               5319 3711 20M
                                         -
                    Schaltgabel der Beduktion  Beduction  shifting  5319  4011 2023
                    fork  _   Fourcheťte de commande  de
                                 -
                    CJómuitip|ícateur Horqui||a  cambiaengrane
                    de |a reducción
                  7  Víko  převodovky                           5319 4911 2051
                                     -
                    Getriebekastendeckel Gearbox cover  -       5319  5911 2024        1 1 1 1
                                              -
                    Couvercle  de la boite  de vitesses  Tapa de  5319 5911 2016       í * *  1 i *  í x :  1 x :
                     la caja de cambios
                  8  Přesouvaci tyč  hydrauliky                 5319 3711  2005  l
                                         -
                     Schaltstange der Hydraulik  Hydraulic  power  5319  5511  2033    1     1     1    1
                     |iÍt shitting  rod  -   Axe de Ťourchette de
                                     -
                     relevage hydraulique  Perno  de la horquilla
                     cambiaengrane  para  e| sistema hidráu|ico
                  9  Přesouvaci vid|ice  l|.  a |ll' rych|osti  5319 3011 2002   1
                                                -
                     Scha|tgabel  der ||. und |||'  Gangstufe  Shiíting  5319 5511  2004
                     {ork of 2nd and 3rd speed  *   Fourchette de
                     commande  des deuxiěme et tÍoisiěme vitesses  .-
                     Horquilla cambiaengrane de la 2a y 3a velocidad
                     Přesouvací  vidlice |.  a zpáteční  rychlosti  5319  3011  2003  1
                                                     _
                     Scha|tgabel der l' uird Bijckwártsgangstuíe   5319  5511 2005
                     shiÍting fork oÍ  1st ánd reverse  gear  T
                     Fourchette de commande  de la premiěre  vitesse
                                     _
                     et de marche  arriére  Horquilla  cambiaengrane
                     de |a  1a velocidad  y de |a  marcha atrás
                                                                    5511 2016
                 1 1  Vidlice vypínáni  hydrauIiky               53'19
                                          -
                     Ausrůckgabe|  der Hydrau|ik  Hydrau|ic  power  5319  3011  2006  ;
                     |iÍt  disengaging fork  _   Fourchette  de débrayage
                                       -
                     du relevage hydraulique  Horquilla  para  el
                     desembrague de| sistema hidráulico
                  1 2  VedenÍ                                    5319 5911  2001
                                           -
                                  -
                           *
                     FŮhrung  Guide  Guidage  Guia
                  1 3  Pružina                                   53't9  591 1  2027  lllll
                                         *
                          -
                     Feder  Spring  -   Ressort  Hesorte         5319 5911 2015x
                  '14  Páka                                      5319  49't1 2053  2 ? 2 2 / 2
                                       -
                          -
                                -
                     Hebel  Lever  Levier  Palanca
                  1 5  Pojistka                                  5319 0095 2016   E R E q É
                                           _
                             -
                                   -
                     Sicherung  Lock  Arrétoir  Fiador           5319 4911 2003x
                  1 6  Šroub                                     53't9  591 1 2002  "  1 1 1 1 1
                                  -
                             *
                     Schraube  Bolt  Vis  -   Tornillo
                  1 7  Miska  pružiny                            5319  5911 2003
                              -
                     Federschale  Spring  cap  -   Calotte  de
                           -
                     ressort  Platillo  del resorte
                  18  PodIoŽka                                   5319 5911 2004.
                                  -
                     Unterlagscheibe  Washer  -   Rondelle  -
                     Arandela
                  19  Měch                                       5319 59'11 2005
                                                      -
                     Ba|g  -Dust   boot  _   Soufflet  paÍe.poussiěre
                     Fuelle  guarda-polvo
                                                                                                         79
   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85