Page 210 - Zetor UR III 7520-10540

PODVOZEK - FAHRGESTELL - UNDER-CARRIAGE - CHÂSSIS - CHASIS0
231
118

231 RUČNÍ BRZDA - HANDBREMSE - HAND BRAKE - FREIN Á MAIN - FRENO DE MANO 231
1 2 3 4 5 6 7
231 118 1 5511-2706 Pružina - Feder - Spring - Ressort - Resorte 1
231 118 2 6911-2759 Spínací kolík - Verkoppelungsstift - Pinned connection - Goupille complense - 1
Perno acoplador
231 118 3 6911-6829 Matice - Mutter - Nut - Ecrou - Tuerca 1 M 22x1,5
231 118 4 78.231.001 Páka - Hebel - Lever - Levier - Palanca 1
231 118 5 78.231.004 Táhlo - Zugstange - Tie rod - Tirant - Tirante 1
231 118 6 78.231.006 Západka - Klinke - Catch - Doigt d’encliquentage - Trinquete 1
231 118 7 78.231.009 Páka ruční brzdy úplná - Vollst. Handbremshebel - Hand brake lever assy - 1
Levier de frein á main complet - Palanca del freno de mando completo
231 118 8 78.231.012 Čep - Bolzen - Pin - Axe - Perno 2
231 118 9 78.231.100 Bovden ruční brzdy úplný - Vollst. Bowden - Bowden assy - Bowden complet - 1
Bowden completo
231 118 9 78.231.020 Bovden ruční brzdy úplný - Vollst. Bowden - Bowden assy - Bowden complet - X
Bowden completo
231 118 10 78.231.023 Distanční trubka - Distanzrohr - Spacing tube - Tube entretoise - Tubo 2
distanciador
231 118 11 78.231.024 Páka - Hebel - Lever - Levier - Palanca 1 sk.228
231 118 12 78.231.030 Hřídel brzdy úplný - Vollst. Bremswelle - Brake shaft assy - Arbre de frein 1
complet - Árbol de freno completo
231 118 13 78.231.034 Knoflík - Knopf - Button - Bouton - Botón 1
231 118 14 78.231.038 Rukojeť - Handgriff - Gripe - Poignée - Puno 1
231 118 15 78.231.040 Táhlo s vidlicí - Zugstange mit Gabel - Tie rod with fork - Tringle avec 2
fourchette - Tirante con horquilla
231 118 16 78.231.046 Matice výkyvná - Schwingmutter - Swinging nut - Ecrou flottante - Tuerca de 1
tiro pivotante
sk. 228 - Nemontuje se při současné montáži skupiny 228,229 - Bei gleichzeitiger Montage der Gruppe 228,229 wird nicht montiert - Not mounted when
simultaneously the group 228,229 has been mounted - No se monté en cas du montage simultané du groupe 228,229 - No se monta en caso del montaje simultaneo del
grupo 228,229
210